Juan Martín del Potro -que se llama como Fierro y tiene un apellido muy apropiado para un gaucho argentino- es un joven y brillante tenista que mide un metro con noventa y cinco centímetros y forma parte del equipo argentino de la Copa Davis. Este muchacho se dedica a “calentar” la final que su equipo jugará contra España –del 21 al 23 del próximo noviembre- en Buenos Aires.
Pues bien, este Del Potro ha dicho lo siguiente: “A Nadal le vamos a sacar los calzones del orto”. ¿Pero qué es el “orto”?, se preguntarán muchos españoles.
Orto en el idioma griego significa recto, (ortodoxo, ortogonal, ortodoncia, ortodromia, ortopedia, ortofonía, ortografía…) y el recto -¿quién lo duda?- es otra forma de nombrar el culo. A Nadal le van a sacar los pantalones del culo. Lo que no sabemos es si Del Potro pretende dejar con el culo al aire al tenista mallorquín.
El joven Rafael, que es hombre paciente y amable (su apellido significa Navidad), tiene amplios recursos y por ello la cosa le habrá hecho gracia. Como todos los tenistas, Nadal tiene sus tics y uno de ellos es, precisamente, el gesto de sacarse los pantalones de ahí, del “orto”… Y si los argentinos se prestan a hacerle ese favor… pues mejor, así el manacorí tendrá más tiempo para meterles a estos gauchos sus propias “boleadoras” entre los tobillos.