EL “ORTO” DE NADAL
Juan Martín del Potro -que se llama como Fierro y tiene un apellido muy apropiado para un gaucho argentino- es un joven y brillante tenista que mide un metro con noventa y cinco centímetros y forma parte del equipo argentino de la Copa Davis. Este muchacho se dedica a “calentar” la final que su equipo jugará contra España –del 21 al 23 del próximo noviembre- en Buenos Aires.
Pues bien, este Del Potro ha dicho lo siguiente: “A Nadal le vamos a sacar los calzones del orto”. ¿Pero qué es el “orto”?, se preguntarán muchos españoles.
Orto en el idioma griego significa recto, (ortodoxo, ortogonal, ortodoncia, ortodromia, ortopedia, ortofonía, ortografía…) y el recto -¿quién lo duda?- es otra forma de nombrar el culo. A Nadal le van a sacar los pantalones del culo. Lo que no sabemos es si Del Potro pretende dejar con el culo al aire al tenista mallorquín.
El joven Rafael, que es hombre paciente y amable (su apellido significa Navidad), tiene amplios recursos y por ello la cosa le habrá hecho gracia. Como todos los tenistas, Nadal tiene sus tics y uno de ellos es, precisamente, el gesto de sacarse los pantalones de ahí, del “orto”… Y si los argentinos se prestan a hacerle ese favor… pues mejor, así el manacorí tendrá más tiempo para meterles a estos gauchos sus propias “boleadoras” entre los tobillos.
Pocas veces en tan pocas palabras se ha dicho tanto. Sobre todo el mensaje. Un diez.
Estimado.
De Potro es un muchacho entusiasta que hacia el final de un gran año se va de palabras. Por otra parte podría ser esto el prolegómeno de la infaltable acción psicológica correspondiente a la batalla que se dará en el mes de noviembre.
Es bastante probable que se libre en la ciudad mediterránea de Córdoba, famosa por sus alzamientos civiles y por haber sido el banco de pruebas de rebeliones y protestas en distintas épocas de la república (baste solo mencionar el famoso “Cordobazo” en épocas del General Onganía - uno de los tantos caudillos militares que tomaron el poder el poder por asalto durante el bienio que comenzó en los 60). Los cordobeses, tienen fama de bravos. Si se juega en el “Estadio Orfeo” de mínimas dimensiones, se magnificará la presión del público argentino, especialmente el de las cabeceras de la cancha, que por lo general, mantiene monólogos durante todo el partido donde ilustra al jugador visitante de los defectos que pudieran tener (o no) sus familiares, en especial su madre.
Otra alternativa puede ser Mar del Plata (ciudad de Guillermo Vilas). Aquí la cosa puede ser mas tranquila para el visitante. Sea como fuere, en lo personal, hubiera preferido jugar la final con EEUU y no con Uds. Me da la sensación que tendremos problemas para ganar la Davis, aún como locales.
Por último, agrego … Del Potro es un jugador que promete … veremos si cumple.
Nadal cae bien. Tan solo el hecho de decir que lo que él hace no tiene más mérito que pagarle con habilidad a una bola, sin más esoterismos ni heroicidades, dice mucho a su favor. Ser del Madrid, teniendo un tio que jugó mucho tiempo en el Barcelona, o ponerse para jugar grandes banderas de España en el pecho, o pedirle a los feudales de los nuevos reinos de Taifas que le hablen en español, ya es la leche…mas, como abogado del diablo, me encantaría saber si el nuevo Príncipe de Asturias del deporte abona a la Facenda Pública la cuantía que marca la ley. De no ser así su innegable simpatía, su racional y particular personalidad, no pasarían de ser una anécdota. Siempre hubo delincuentes geniales y simpáticos. Espero y deseo profundamente que no sea su situación.
Aparte de que se puede considerar una monstruosidad que el sistema tenga como normal que determinados deportistas de élite ganen verdaderas fortunas cuyos ceros casi no nos caben en la sesera, como persona este tenista es un verdadero encanto, modesto siempre, sencillo y asequible, respetuoso con sus rivales ganando o perdiendo…
Por eso merece un especial respeto y así hay que recordárselo al tenista Sr. Juan Martin que, en este caso ha hecho honor sobre todo a su segundo apellido porque le cuadra lo de potro, con todos los respetos para su señora madre que no tiene la culpa del maltrote de su hijo.
Tambien yo deseo que el caso de los miserables famosos que eluden pagar sus impuestos no sea el de este deportista que el mundo está lleno de “patriotas” como Julio Iglesias, la Caballé y tantos otros listillos.
Pues la verdad es que, aparte de lo desafortunado de lo dicho por el tenista, la forma de emitir figuras lingüisticas que tienen los argentinos es muy de mi agrado.
Me encantan los artículos de su blog, soy un asiduo lector de ellos.
A ver si se anima y visita el hermoso pueblo donde vivo, Cuacos de Yuste, en la comarca cacereña de La Vera. Está Vd. invitado.
José María Hernández García
Concejal del Ayuntamiento
jomahega.blogspot.com
Genial la última frase del articulo, y bueno, pues veremos quien le saca qué a quien.
Saludos afectuosos.
Estimado,
¡..Estuvo buena su respuesta… ché..!.
Perooo…, no se puede responder a una frase sin conocer el contexto.
A Delpotro, el periodismo (Argentino y Español), lo venía acosando y “asustando” (como a los niños) con el “hombre de la bolsa” (personificado, en este caso, por Nadal ).
De cada diez preguntas, nueve le recriminaban la inminente confrontación con Nadal, como si fuese su culpa..?.
Entonces, Delpotro se cansó y, con tono humorístico se lo sacó de encima emitiendo su famosa frase.
Ahora pregunto:
¿..Que se quiere lograr, al darle al tema, una trascendencia que no merece..?…
¿..Desde cuándo a una expresión con humor y buena onda se la responde como si hubiera sido seria y agresiva..?
Es como pretender que coma un churrasco servido en el mismo plato en que se encuentra servida la sopa (desconozco algún paralelo gastronómico de españa)..
¿..Qué se gana generando odios y rencores, o mostrando a la simple llama de un fósforo como si se tratara un incendio forestal ..?
(Esta pregunta va para el ¿.periodismo.? que es quien provoca y genera estas cosas)
Ni a Nadal, Ni a Delpotro, ni a los Españoles, ni a los Argentinos, nos faltan problemas como para tener que “fabricar” líos para entretenernos… Y, si así fuera, hagámoslo bien…, fabriquemos problemas trascendentes, que verdaderamente nos entretengan Ché…
Un abrazo a todos mis queridos hermanos españoles
Nadal es un maravilloso jugador, sin duda alguna. Eso no impide que su tic de llevarse la mano al trasero antes y después de cada punto sea desagradable, una ofensa para el público (el presente y el televisivo).
¿No hay nadie en su entorno que pueda aconsejarlo? Porque ya no es un niño y podría tener cuidado y dominarse. Vamos, que me parece una estupidez fácil de corregir. Lo difícil es jugar como él solo lo hace. El tenis es un espectáculo.¿Os imagináis un atleta que se lleve la mano “al orto” antes de comenzar a actuar, o a un concertista antes de atacar el movimiento de una sonata? Creo que es una verdadera falta de respeto al público e, insisto, fácil de reparar. Si así lo quiere Nadal.